Home

SNOWFUN VZW

vereniging zonder winstoogmerk

Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

association sans but lucratif

Association without lucrative purpose

 

De vereniging heeft tot doel het bevorderen en het propageren van de skisport met de daaraan verbonden festiviteiten, activiteiten en culturele manifestaties, zowel in binnen -als buitenland en voor één of meerdere dagen. De vereniging zal meer specifiek instaan voor de begeleiding van skiërs in binnen en buitenland, alsook de organisatie van kinderopvang , kinderanimatie, cursussen monitorenopleiding en technische stages.

Met het oog op de verwezenlijking van haar doel kan de vereniging alle daden stellen en alle initiatieven nemen, alsmede alle roerende en onroerende goederen beheren of bezitten, die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met voormeld doel.

 

L'Association a pour but de promouvoir et de propager le ski avec les festivités associées, activités et manifestations culturelles, tant à la maison et à l'étranger que pour un ou plusieurs jours. L'Association sera que plus spécifiquement garantissent l'orientation des skieurs à la maison et à l'étranger, ainsi que l'organisation de la garde d'enfants, animation pour enfants, moniteurs de cours de formation et cours de formation technique. Afin d'atteindre son but can Association tous actes et prendre toutes les initiatives, ainsi que tous les contrôle ou posséder des biens meubles et immeubles, qui sont directement ou indirectement liées à l'objet susmentionné.

 

 

.

Der Verein zielt darauf ab, zu fördern und zu verbreiten, das Skifahren mit der damit verbundenen Festlichkeiten, Aktivitäten und kulturelle Veranstaltungen im in- und Ausland und für einen oder mehrere Tage. Die Messegesellschaft ist, dass mehr speziell der Begleitung der Skifahrer im in- und Ausland, sowie die Organisation der Kinderbetreuung, Kinderanimation, Kurse-Monitore, die Ausbildung und technische Schulungen garantieren. Um ihren Zweck zu erfüllen die Vereinigung kann alle fungiert und alle Initiativen, sowie alle Kontrolle oder besitzen von beweglichen und unbeweglichen Sachen, die direkt oder indirekt zu dem zuvor benannten Zweck.

 

The Association aims to promote and propagate the skiing with the associated festivities, activities and cultural events, both at home and abroad and for one or more days. The Association will be more specifically guarantee the guidance of skiers at home and abroad, as well as the Organization of child care, children's animation, courses monitors training and technical training courses. In order to achieve its purpose the Association can all acts and take all initiatives, as well as all control or possess movable and immovable property, that are directly or indirectly related to the aforementioned purpose.

Copyright © All Rights Reserved Snowfun VZW